2013年10月16日 星期三

零油底妝+產品分享 My perfect foundation + reviews

今天想和大家分享一下我日常的底妝。Ritsuko任職公司規定要化full makeup,所以一個零油光的妝容對我很重要,不然加上眼妝唇妝整個油臉會很恐怖的。

Today I would like to share with you my daily foundation routine. The company I am working for requires their staffs to put on full makeup, so a matte finish means a lot to me because with the heavy eye and lip make up on, nothing is more horrible than oily shiny skin.

我使用的底妝產品:
My foundation routine products:

Base: Catalina Geo Color Capsule Makeup Base (SPF40)
Foundation: Holika Holika Aqua Petit Jelly BB (SPF20 PA++)
Powder: Prosays' Perfect Combination (#03)



這瓶隔離霜非常贊!它不但質地非常保濕,而且紫色提亮我的膚色以及撫平毛孔讓我下一步的粉底液很好上而且很均勻。看起來是一個一個的小球可是擠出來的時候就被壓迫成為紫色的精華液質地。

This base is excellent. It is super moisturizing and the purple color brighten up my skin tone. After applying it my skin becomes smooth and ready for applying the foundation. The mini balls will be squeezed with the moisturizing serum after pumping so this is a wonderful product with the benefits of a makeup base and serum.


再來就是介紹韓國品牌Holika Holika的Aqua Petit Jelly。這兩瓶Starter(粉紅色)和BB(皮膚色)都是朋友從韓國帶回來給我的。先說質地,顧名思義很像Jelly。很輕很水很容易推開而且不得不說是香味很舒服,可以說是我想要用它的其中一個原因。可是呢我覺得Starter有點可有可無,我沒有使用它的starter作為我的base而用了剛剛上面介紹的Geo base是因為Holika的這瓶base沒有防曬沒有調色也沒有很保濕!它頂多查了以後後續的BB Jelly比較好上一點而已。而BB Jelly讓我非常驚喜。它不但質地輕薄,延展性非常高(可能粉底刷也有功勞啦~\(≧▽≦)/~),控油能力保濕能力都非常不錯。容量有40ml也是很實惠喔。個人認為Starter真的可以不用買,自己搭配使用防曬隔離霜然後跟上BB Jelly就很好了。

The next will be Holika Holika Aqua Petit Jelly. I have both the starter and the BB jelly brought from my friend who traveled to Korea recently. The texture as you can see from the photo is like jelly - very light and waterful, glide easily over my skin, and the best part is the fragrant. However, I won't recommend the starter because it doesn't have sunblock, no color correction, no moisturizing effect, it is like nothing or maybe a little bit helpful on smoothing out the pores. The BB jelly does work magic on my skin, its oil control and moisturizing tasks are performed very well. Not to mention its jumbo 40ml economic size. I'd recommend using this BB jelly with other base products.



這一罐蜜粉是別人送我的,據說挺貴的所以大概我自己也不會捨得買吧~ 它控油效果十分好而且粉質非常細,輕輕一掃已經可以完美定妝。經過13小時也不用使用面油紙,面油只有很少很少。

I got this product from my aunt. This brand said to be quite expensive but it is excellent in oil control. The powder is well refined and only a light application completes my foundation routine. Even after 13 hours of work my face only shows a little bit of shine, and I would not have to use oil blocking papers at all.

Me without any makeup
Me with foundation


















Me with foundation after 13 hours
可以看到就算過了13個小時的勞役我的底妝還是沒有油光喔!非常謝謝大家收看Ritsuko的第一篇美妝文!
As you can see that even after 13 hours of working (running, talking, eating etc) my foundation only shows a bit of shine! Thank you very much for reading my first beauty post. Stay tuned! Mwah~



沒有留言:

張貼留言